The Hero-Warrior - Aphorisms by Sri Chinmoy

Translated to Portuguese by Patanga Cordeiro.

Source: www.srichinmoylibrary.com

Be a hero-warrior
Who always fights
For truth and justice-light.

Seja um herói-guerreiro
Que sempre luta
Pela verdade e justiça-luz.

- Sri Chinmoy

---

God expects
Every human heart
     To be
A God-hero-warrior.

Deus espera
Que cada coração humano
   Seja
Um herói-guerreiro-Deus.

- Sri Chinmoy

---

The battle of life
Is for the hero-warrior
     Supreme.

A batalha da vida
É para o herói-guerreiro
   Supremo.

- Sri Chinmoy

---

God’s Victory-Chariot beckons
Only those who want to be
     Hero-warriors.

A Carruagem-Vitória de Deus chama
Apenas aqueles que desejam ser
   Heróis-guerreiros.

- Sri Chinmoy

---

If you want
To be awakened inwardly,
Then God will eventually
Turn you into a hero-warrior.


Se você quer estar
Ser interiormente desperto,
Deus por fim lhe transformará
Num herói-guerreiro.

- Sri Chinmoy

---

HERE and NOW
I must inspire
The hero-warrior-souls
On earth
Not to retire.

AQUI e AGORA
Devo inspirar
As almas-heróis-guerreiras
Na Terra
Para que nunca desistam.

- Sri Chinmoy

---

A saint is a seeker
Who endlessly continued.

O santo é um buscador
Que continuou até o fim.

- Sri Chinmoy

---

 

See more poems on the Hero-Warrior.